شناخت علائم اختصاری در استاندارد های IECEx و ATEX

شناخت علائم اختصاری در استاندارد های IECEx و ATEX

زمانی که تجهیزات الکتریکی در مکان‌های خطرناک (مکان‌هایی که شامل گازهای قابل اشتعال، بخارات، مایعات، گرد و غبار یا الیاف هستند ) استفاده می‌شود، مهم است که احتمال آتش‌سوزی یا انفجار به حداقل برسد. یکی از بهترین راه‌های انجام این کار استفاده از تجهیزاتی است که  مناسب برای آن محیط تأیید شده‌اند و احتمال ایجاد آتش یا انفجار در آن‌ها کم است. در اتحادیه اروپا، تجهیزات مورد استفاده در مکان‌های خطرناک بر اساس دستورالعمل‌های ATEX تأیید می‌شوند، در حالی که در سایر نقاط جهان، تأیید معمولاً بر اساس سیستم IECEx انجام می‌شود. IECEx مخفف “کمیسیون بین المللی الکتروتکنیکی برای جوهای انفجاری” است. وظیفه این سازمان صدور گواهینامه بین المللی برای تجهیزات الکتریکی و غیر الکتریکی که به هدف استفاده در فضاهای خطرناک انفجاری ساخته میشوند، است.


ATEX

ATEX مخفف “اتمسفر قابل انفجار” است. این سازمان نیز وظیفه صدور گواهینامه برای تجهیزات ضد انفجار را دارد، با این تفاوت که ATEX یک استاندارد اروپایی است که شامل اتحادیه می شود.   ATEX شامل دو دستورالعمل می‌باشد:

The ATEX Workplace:

دستورالعمل محیط کار ATEX 1999/92/EC  (که به آن ATEX 137  نیز گفته می‌شود )به سلامت و ایمنی کارگران در جوهای بالقوه انفجاری مربوط می‌شود. این دستورالعمل مخصوصا به کارفرمایان مربوط است و به انتخاب، نصب، بازرسی و نگهداری تجهیزات در جوهای انفجاری می‌پردازد.

The ATEX Equipment:

 دستورالعمل  تجهیزات  2014/34/EU (که به آن ATEX 114 نیز گفته می‌شود)  در سال ۲۰۱۶ جایگزین دستورالعمل اصلی    94/9/EC   شد. این دستورالعمل به سازندگان مربوط می‌شود و الزامات اساسی سلامت و ایمنی و رویه‌های ارزیابی انطباق را که باید قبل از قرار دادن محصولات در بازار اتحادیه اروپا رعایت شود، تعریف می‌کند.

دستورالعمل‌های ATEX به‌طور قانونی برای هر دو نوع تجهیزات الکتریکی و غیرالکتریکی که در اتحادیه اروپا به فروش می‌رسند یا عرضه می‌شوند و ممکن است در محیط‌های بالقوه خطرناک استفاده شوند، الزامی است.


IECEx

IECEx کمیسیون بین‌المللی الکتروتکنیکی برای صدور گواهینامه بر اساس استانداردهای مربوط به تجهیزات برای استفاده در جوهای انفجاری است. توسعه IECEx مخصوصا  به ‌منظور تسهیل تجارت بین‌المللی تجهیزات برای استفاده در مکان‌های خطرناک و در عین حال حفظ سطح ایمنی مورد نیاز انجام شده است.

مهم است که توجه داشته باشید که IECEx فقط به تجهیزات الکتریکی که قرار است در محیط‌های خطرناک استفاده شوند، مربوط می‌شود (برخلاف ATEX که به هر دو نوع تجهیزات الکتریکی و غیرالکتریکی اعمال می‌شود ) IECEx همچنین از معیارهای سخت‌گیرانه‌تری برای شواهد در طول فرآیند صدور گواهینامه استفاده می‌کند.


در این مقاله به توضیح علائم اختصاری که برای تعیین مشخصات یک دستگاه تخصیص داده شده، می پردازد. توجه به این نکته مهم است که علائم خاصی که روی یک محصول استفاده می شود که میتواند بسته به نوع و کاربرد مورد نظر آن متفاوت باشد.

از نظر الزامات فنی تفاوت چندانی بین این دو گواهینامه وجود ندارد. به همین ترتیب، سیستم های علامت گذاری برای ATEX و IECEx بسیار مشابه هستند و این دو علامت گذاری اغلب با هم ترکیب می شوند .

در تصویر زیر، یک علامت گذاری معمولی ATEX/IECEx را با هم تجزیه می کنیم و توضیح می دهیم که هر یک از اجزای علامت گذاری به چه معناست.

شناخت علائم اختصاری در استاندارد های IECEx و ATEXعلامت های بالا برای گازها، مایعات یا بخارات و علامت های پایین برای گرد و غبار است.

 

European Directive یا دستورالعمل اروپا علامت CE نشان می دهد که تجهیزات توسط سازنده ارزیابی شده است و به نظر می رسد که الزامات ایمنی، بهداشت و حفاظت از محیط زیست اتحادیه اروپا را برآورده میکند. این علامت شامل شماره بدنه نیز می شود.

Explosion Protection   یا حفاظت از انفجار نماد خاص ATEX برای محافظت در برابر انفجار.

Equipment Group   یا گروه تجهیزات بین تجهیزات مورد استفاده در معادن و در سایر مناطق تفاوت قائل می شود.

  • گروه I برای تجهیزات مورد استفاده در معادن است.
  • گروه ll برای تجهیزات مورد استفاده در سایر مناطق است.

Equipment Category یا دسته تجهیزات به طور مستقیم به منطقه خطرناکی که تجهیزات در آن استفاده می شود مربوط می شود. عدد پایین تر نشان میدهد که سطح بالاتری از حفاظت در برابر احتراق مورد نیاز است.

Environment یا محیط نشان دهنده محیط های دارای گازهای خطرناک، مه، یا بخار، یا به طور جداگانه، گرد و غبار است.

  • G گازها، بخارها یا مه
  • D گرد و غبار

Explosion Proof   یا ضد انفجار نشانگر حفاظت از انفجار که توسط ATEX و IECEx استفاده می شود.

Protection Type   یا نوع حفاظت یک یا دو حرف کوچک که نشان دهنده روش استفاده شده برای جلوگیری از اشتعال در محیط های خطرناک است.

Dust Groups یا گروه های گرد و غبار، گروه انفجار I دستگاه های الکتریکی برای کاربردهای معدنی را پوشش می دهد که در معرض خطر آتش سوزی (گرد و غبار زغال سنگ و اتمسفر حاوی متان) هستند. گروه انفجار II برای تمام جوهای بالقوه انفجاری باقی مانده است. این گروه به IIA ، IIB و IIC تقسیم می شود. تجهیزات طبقه بندی شده توسط IIC هر گاز یا بخاری را پوشش می دهد.

Temperature Classification   یا طبقه بندی دما نوع خطر انفجار را برای محصولات تعریف می کند. این طبقه بندی، از 1 تا 6 ، بالاترین دمای مجاز را بدون احتراق چیزی در منطقه نشان می دهد.

 Equipment Protection Level یا سطح حفاظت از تجهیزات فقط برای علامت گذاری IECEx لازم است. سطح حفاظت از تجهیزات شامل یک حرف بزرگ G )گاز( یا D )گرد و غبار(، همراه با یک حرف کوچک است که منطقه خطرناکی را که تجهیزات در آن قرار است استفاده شود را نشان می دهد.

شناخت علائم اختصاری در استاندارد های IECEx و ATEX

نمونه‌هایی از انواع حفاظت برای گازها، بخارات و مه، همراه با نواحی خطرناک مربوطه.

 

گروه: تجهیزات به سه گروه تقسیم می‌شوند. گاهی به آن‌ها زیرگروه گاز و گرد و غبار یا گروه جو نیز گفته می‌شود.

  • گروه I برای معدن (گاز متان و گرد و غبار زغال‌سنگ) است.
  • گروه II برای گازها، بخارات یا مه در صنایع بالای زمین است و شامل سه زیرگروه می‌باشد:
    • زیرگروه IIA برای گازهایی مانند پروپان
    • زیرگروه IIB برای گازهایی مانند اتیلن
    • زیرگروه IIC برای گازهایی مانند هیدروژن/استیلن
  • گروه III برای گرد و غبار یا ذرات معلق در صنایع بالای زمین است و شامل سه زیرگروه می‌باشد:
    • زیرگروه IIIA برای ذرات معلق
    • زیرگروه IIIB برای گرد و غبار غیرقابل هدایتی
    • زیرگروه IIIC برای گرد و غبار هدایتی

 

Retrieved from https: https://www.motioncontroltips.com

شناخت علائم اختصاری در استاندارد های IECEx و ATEX

محصولات ضد انفجار

زمانی که تجهیزات الکتریکی در مکان‌های خطرناک (مکان‌هایی که شامل گازهای قابل اشتعال، بخارات، مایعات، گرد و غبار یا الیاف هستند ) استفاده می‌شود، مهم است که احتمال آتش‌سوزی یا انفجار به حداقل برسد. یکی از بهترین راه‌های انجام این کار استفاده از تجهیزاتی است که  مناسب برای آن محیط تأیید شده‌اند و احتمال ایجاد آتش یا انفجار در آن‌ها کم است. در اتحادیه اروپا، تجهیزات مورد استفاده در مکان‌های خطرناک بر اساس دستورالعمل‌های ATEX تأیید می‌شوند، در حالی که در سایر نقاط جهان، تأیید معمولاً بر اساس سیستم IECEx انجام می‌شود. IECEx مخفف “کمیسیون بین المللی الکتروتکنیکی برای جوهای انفجاری” است. وظیفه این سازمان صدور گواهینامه بین المللی برای تجهیزات الکتریکی و غیر الکتریکی که به هدف استفاده در فضاهای خطرناک انفجاری ساخته میشوند، است.


ATEX

ATEX مخفف “اتمسفر قابل انفجار” است. این سازمان نیز وظیفه صدور گواهینامه برای تجهیزات ضد انفجار را دارد، با این تفاوت که ATEX یک استاندارد اروپایی است که شامل اتحادیه می شود.   ATEX شامل دو دستورالعمل می‌باشد:

The ATEX Workplace:

دستورالعمل محیط کار ATEX 1999/92/EC  (که به آن ATEX 137  نیز گفته می‌شود )به سلامت و ایمنی کارگران در جوهای بالقوه انفجاری مربوط می‌شود. این دستورالعمل مخصوصا به کارفرمایان مربوط است و به انتخاب، نصب، بازرسی و نگهداری تجهیزات در جوهای انفجاری می‌پردازد.

The ATEX Equipment:

 دستورالعمل  تجهیزات  2014/34/EU (که به آن ATEX 114 نیز گفته می‌شود)  در سال ۲۰۱۶ جایگزین دستورالعمل اصلی    94/9/EC   شد. این دستورالعمل به سازندگان مربوط می‌شود و الزامات اساسی سلامت و ایمنی و رویه‌های ارزیابی انطباق را که باید قبل از قرار دادن محصولات در بازار اتحادیه اروپا رعایت شود، تعریف می‌کند.

دستورالعمل‌های ATEX به‌طور قانونی برای هر دو نوع تجهیزات الکتریکی و غیرالکتریکی که در اتحادیه اروپا به فروش می‌رسند یا عرضه می‌شوند و ممکن است در محیط‌های بالقوه خطرناک استفاده شوند، الزامی است.


IECEx

IECEx کمیسیون بین‌المللی الکتروتکنیکی برای صدور گواهینامه بر اساس استانداردهای مربوط به تجهیزات برای استفاده در جوهای انفجاری است. توسعه IECEx مخصوصا  به ‌منظور تسهیل تجارت بین‌المللی تجهیزات برای استفاده در مکان‌های خطرناک و در عین حال حفظ سطح ایمنی مورد نیاز انجام شده است.

مهم است که توجه داشته باشید که IECEx فقط به تجهیزات الکتریکی که قرار است در محیط‌های خطرناک استفاده شوند، مربوط می‌شود (برخلاف ATEX که به هر دو نوع تجهیزات الکتریکی و غیرالکتریکی اعمال می‌شود ) IECEx همچنین از معیارهای سخت‌گیرانه‌تری برای شواهد در طول فرآیند صدور گواهینامه استفاده می‌کند.


در این مقاله به توضیح علائم اختصاری که برای تعیین مشخصات یک دستگاه تخصیص داده شده، می پردازد. توجه به این نکته مهم است که علائم خاصی که روی یک محصول استفاده می شود که میتواند بسته به نوع و کاربرد مورد نظر آن متفاوت باشد.

از نظر الزامات فنی تفاوت چندانی بین این دو گواهینامه وجود ندارد. به همین ترتیب، سیستم های علامت گذاری برای ATEX و IECEx بسیار مشابه هستند و این دو علامت گذاری اغلب با هم ترکیب می شوند .

در تصویر زیر، یک علامت گذاری معمولی ATEX/IECEx را با هم تجزیه می کنیم و توضیح می دهیم که هر یک از اجزای علامت گذاری به چه معناست.

شناخت علائم اختصاری در استاندارد های IECEx و ATEXعلامت های بالا برای گازها، مایعات یا بخارات و علامت های پایین برای گرد و غبار است.

 

European Directive یا دستورالعمل اروپا علامت CE نشان می دهد که تجهیزات توسط سازنده ارزیابی شده است و به نظر می رسد که الزامات ایمنی، بهداشت و حفاظت از محیط زیست اتحادیه اروپا را برآورده میکند. این علامت شامل شماره بدنه نیز می شود.

Explosion Protection   یا حفاظت از انفجار نماد خاص ATEX برای محافظت در برابر انفجار.

Equipment Group   یا گروه تجهیزات بین تجهیزات مورد استفاده در معادن و در سایر مناطق تفاوت قائل می شود.

  • گروه I برای تجهیزات مورد استفاده در معادن است.
  • گروه ll برای تجهیزات مورد استفاده در سایر مناطق است.

Equipment Category یا دسته تجهیزات به طور مستقیم به منطقه خطرناکی که تجهیزات در آن استفاده می شود مربوط می شود. عدد پایین تر نشان میدهد که سطح بالاتری از حفاظت در برابر احتراق مورد نیاز است.

Environment یا محیط نشان دهنده محیط های دارای گازهای خطرناک، مه، یا بخار، یا به طور جداگانه، گرد و غبار است.

  • G گازها، بخارها یا مه
  • D گرد و غبار

Explosion Proof   یا ضد انفجار نشانگر حفاظت از انفجار که توسط ATEX و IECEx استفاده می شود.

Protection Type   یا نوع حفاظت یک یا دو حرف کوچک که نشان دهنده روش استفاده شده برای جلوگیری از اشتعال در محیط های خطرناک است.

Dust Groups یا گروه های گرد و غبار، گروه انفجار I دستگاه های الکتریکی برای کاربردهای معدنی را پوشش می دهد که در معرض خطر آتش سوزی (گرد و غبار زغال سنگ و اتمسفر حاوی متان) هستند. گروه انفجار II برای تمام جوهای بالقوه انفجاری باقی مانده است. این گروه به IIA ، IIB و IIC تقسیم می شود. تجهیزات طبقه بندی شده توسط IIC هر گاز یا بخاری را پوشش می دهد.

Temperature Classification   یا طبقه بندی دما نوع خطر انفجار را برای محصولات تعریف می کند. این طبقه بندی، از 1 تا 6 ، بالاترین دمای مجاز را بدون احتراق چیزی در منطقه نشان می دهد.

 Equipment Protection Level یا سطح حفاظت از تجهیزات فقط برای علامت گذاری IECEx لازم است. سطح حفاظت از تجهیزات شامل یک حرف بزرگ G )گاز( یا D )گرد و غبار(، همراه با یک حرف کوچک است که منطقه خطرناکی را که تجهیزات در آن قرار است استفاده شود را نشان می دهد.

شناخت علائم اختصاری در استاندارد های IECEx و ATEX

نمونه‌هایی از انواع حفاظت برای گازها، بخارات و مه، همراه با نواحی خطرناک مربوطه.

 

گروه: تجهیزات به سه گروه تقسیم می‌شوند. گاهی به آن‌ها زیرگروه گاز و گرد و غبار یا گروه جو نیز گفته می‌شود.

  • گروه I برای معدن (گاز متان و گرد و غبار زغال‌سنگ) است.
  • گروه II برای گازها، بخارات یا مه در صنایع بالای زمین است و شامل سه زیرگروه می‌باشد:
    • زیرگروه IIA برای گازهایی مانند پروپان
    • زیرگروه IIB برای گازهایی مانند اتیلن
    • زیرگروه IIC برای گازهایی مانند هیدروژن/استیلن
  • گروه III برای گرد و غبار یا ذرات معلق در صنایع بالای زمین است و شامل سه زیرگروه می‌باشد:
    • زیرگروه IIIA برای ذرات معلق
    • زیرگروه IIIB برای گرد و غبار غیرقابل هدایتی
    • زیرگروه IIIC برای گرد و غبار هدایتی

 

Retrieved from https: https://www.motioncontroltips.com